5th cent. BC

Hdt. 5.78

Histories 5.78

Author
Herodotus
Translator
G. C. Macaulay

Histories

5.78

Herodotus

translated by G. C. Macaulay

78The Athenians accordingly increased in power; and it is evident, not by one instance only but in every way, that Equality68{isegorin}: probably not "equal freedom of speech," but practically the same as {isonomie}, ch. 37. is an excellent thing, since the Athenians while they were ruled by despots were not better in war that any of those who dwelt about them, whereas after they had got rid of despots they became far the first. This proves that when they were kept down they were wilfully slack, because they were working for a master, whereas when they had been set free each one was eager to achieve something for himself.

Notes

  • [68] {isegorin}: probably not "equal freedom of speech," but practically the same as {isonomie}, ch. 37.