« Hdt. 5.117 | Hdt. 5.118 | Hdt. 5.119 | About This Work »
118And, as it chanced, a report of this was brought to the Carians before Daurises arrived; and the Carians being informed of it gathered together at the place which is called the "White Pillars" and at the river Marsyas, which flows from the region of Idrias and runs out into the Maiander. When the Carians had been gathered together there, among many other counsels which were given, the best, as it seems to me, was that of Pixodaros the son of Mausolos, a man of Kindye, who was married to the daughter of the king of the Kilikians, Syennesis. The opinion of this man was to the effect that the Carians should cross over the Maiander and engage battle with the Persians having the river at their backs, in order that the Carians, not being able to fly backwards and being compelled to remain where they were, might prove themselves even better men in fight than they naturally would. This opinion did not prevail; but they resolved that the Persians rather than themselves should have the Maiander at their backs, evidently[92] in order that if there should be a flight of the Persians and they should be worsted in the battle, they might never return home, but might fall into the river.
« Hdt. 5.117 | Hdt. 5.118 | Hdt. 5.119 | About This Work »
Notes
[92] {delade}, ironical.