40Now Amasis, as may be supposed, did not fail to perceive that Polycrates was very greatly fortunate, and31{alla}, under the influence of the preceding negative. it was to him an object of concern; and as much more good fortune yet continued to come to Polycrates, he wrote upon a paper these words and sent them to Samos: "Amasis to Polycrates thus saith:—It is a pleasant thing indeed to hear that one who is a friend and guest is faring well; yet to me thy great good fortune is not pleasing, since I know that the Divinity is jealous; and I think that I desire, both for myself and for those about whom I have care, that in some of our affairs we should be prosperous and in others should fail, and thus go through life alternately faring32{prosson} refers grammatically only to {autos}, and marks the reference as being chiefly to himself throughout the sentence. well and ill, rather than that we should be prosperous in all things: for never yet did I hear tell of any one who was prosperous in all things and did not come to an utterly33{prorrizos}, "by the roots." evil end at the last. Now therefore do thou follow my counsel and act as I shall say with respect to thy prosperous fortunes. Take thought and consider, and that which thou findest to be the most valued by thee, and for the loss of which thou wilt most be vexed in thy soul, that take and cast away in such a manner that it shall never again come to the sight of men; and if in future from that time forward good fortune does not befall thee in alternation with calamities,34{toi tesi pathesi}: the MSS. mostly have {toi autaisi} or {toiautaisi}. apply remedies in the manner by me suggested."
Notes