Histories, 1.9

Herodotus  translated by G. C. Macaulay

« Hdt. 1.8 | Hdt. 1.9 | Hdt. 1.10 | About This Work »

9With such words as these he resisted, fearing lest some evil might come to him from this; but the king answered him thus: "Be of good courage, Gyges, and have no fear, either of me, that I am saying these words to try thee, or of my wife, lest any harm may happen to thee from her. For I will contrive it so from the first that she shall not even perceive that she has been seen by thee. I will place thee in the room where we sleep, behind the open door;[7] and after I have gone in, my wife also will come to lie down. Now there is a seat near the entrance of the room, and upon this she will lay her garments as she takes them off one by one; and so thou wilt be able to gaze upon her at full leisure. And when she goes from the chair to the bed and thou shalt be behind her back, then let it be thy part to take care that she sees thee not as thou goest through the door."

« Hdt. 1.8 | Hdt. 1.9 | Hdt. 1.10 | About This Work »

Notes

  • [7] {tes anoigomenes thures}, "the door that is opened."