The Life of Augustus, 5

Suetonius  translated by J. C. Rolfe

« Suet. Aug. 4 | Suet. Aug. 5 | Suet. Aug. 6 | About This Work »

5Augustus was born just before sunrise on the ninth day before the Kalends of October in the consulship of Marcus Tullius Cicero and Gaius Antonius, at the Ox-Heads in the Palatine quarter, where he now has a shrine, built shortly after his death. For it is recorded in the proceedings of the senate, that when Gaius Laetorius, a young man of patrician family, was pleading for a milder punishment for adultery because of his youth and position, he further urged upon the senators that he was the possessor and as it were the warden of the spot which the deified Augustus first touched at his birth, and begged that he be pardoned for the sake of what might be called his own special god. Whereupon it was decreed that that part of his house should be consecrated.

« Suet. Aug. 4 | Suet. Aug. 5 | Suet. Aug. 6 | About This Work »