The Ten Books on Architecture, 7.5.6

Vitruvius  translated by Joseph Gwilt

« Vitr. 7.5 | Vitr. 7.5 | Vitr. 7.6 | About This Work »

6“The Alabandines are sufficiently informed in civil matters, but are without judgment on subjects of less moment; for the statues in their Gymnasium are all in the attitude of pleading causes, whilst those in the forum are holding the discus, or in the attitude of running, or playing with balls, so that the impropriety of the attitudes of the figures in such places disgraces the city. Let us therefore, be careful by our treatment of the scene of Apaturius, not to deserve the appellation of Alabandines or Abderites; for who among you would place columns or pediments on the tiles which cover the roofs of your houses? These things stand on the floors, not on the tiles. If, then, approbation is conferred on representations in painting which cannot exist in fact, we of this city shall be like those who for a similar error are accounted illiterate.”

« Vitr. 7.5 | Vitr. 7.5 | Vitr. 7.6 | About This Work »