The Life of Tiberius, 21.6

Suetonius  translated by J. C. Rolfe

« Suet. Tib. 21 | Suet. Tib. 21 | Suet. Tib. 22 | About This Work »

6“If anything comes up that calls for careful thought, or if I am vexed at anything, I long mightily, so help me Heaven, for my dear Tiberius, and the lines of Homer come to my mind:

“‘Let him but follow and we too, though flames round about us be raging,
Both may return to our homes, since great are his wisdom and knowledge.’”

“When I hear and read that you are worn out by constant hardships, may the Gods confound me if my own body does not wince in sympathy; and I beseech you to spare yourself, that the news of your illness may not kill your mother and me, and endanger the Roman people in the person of their future ruler.”

“It matters not whether I am well or not, if you are not well.”

“I pray the Gods to preserve you to us and to grant you good health now and forever, if they do not utterly hate the people of Rome.”

« Suet. Tib. 21 | Suet. Tib. 21 | Suet. Tib. 22 | About This Work »