The Life of Julius Caesar, 70

Suetonius  translated by J. C. Rolfe

« Suet. Jul. 69 | Suet. Jul. 70 | Suet. Jul. 71 | About This Work »

70Again at Rome, when the men of the Tenth clamoured for their discharge and rewards with terrible threats and no little peril to the city, though the war in Africa was then raging, he did not hesitate to appear before them, against the advice of his friends, and to disband them. But with a single word, calling them “citizens,” instead of “soldiers,” he easily brought them round and bent them to his will; for they at once replied that they were his “soldiers” and insisted on following him to Africa, although he refused their service. Even then he punished the most insubordinate by the loss of a third part of the booty and of the land intended for them.

« Suet. Jul. 69 | Suet. Jul. 70 | Suet. Jul. 71 | About This Work »