The Life of Caligula, 9

Suetonius  translated by J. C. Rolfe

« Suet. Cal. 8 | Suet. Cal. 9 | Suet. Cal. 10 | About This Work »

9His surname Caligula he derived from a joke of the troops, because he was brought up in their midst in the dress of a common soldier. To what extent besides he won their love and devotion by being reared in fellowship with them is especially evident from the fact that when they threatened mutiny after the death of Augustus and were ready for any act of madness, the mere sight of Gaius unquestionably calmed them. For they did not become quiet until they saw that he was being spirited away because of the danger from their outbreak and taken for protection to the nearest town. Then at last they became contrite, and laying hold of the carriage and stopping it, begged to be spared the disgrace which was being put upon them.

« Suet. Cal. 8 | Suet. Cal. 9 | Suet. Cal. 10 | About This Work »