The Life of Augustus, 54

Suetonius  translated by J. C. Rolfe

« Suet. Aug. 53 | Suet. Aug. 54 | Suet. Aug. 55 | About This Work »

54As he was speaking in the senate someone said to him: “I did not understand,” and another: “I would contradict you if I had an opportunity.” Several times when he was rushing from the House in anger at the excessive bickering of the disputants, some shouted after him: “Senators ought to have the right of speaking their mind on public affairs.” At the selection of senators when each member chose another, Antistius Labeo named Marcus Lepidus, an old enemy of the emperor’s and at the time in banishment; and when Augustus asked him whether there were not others more deserving of the honour, Labeo replied that every man had his own opinion. Yet for all that no one suffered for his freedom of speech or insolence.

« Suet. Aug. 53 | Suet. Aug. 54 | Suet. Aug. 55 | About This Work »