« Suet. Aug. 25 | Suet. Aug. 26 | Suet. Aug. 27 | About This Work »
26He received offices and honours before the usual age, and some of a new kind and for life. He usurped the consulship in the twentieth year of his age, leading his legions against the city as if it were that of an enemy, and sending messengers to demand the office for him in the name of his army; and when the Senate hesitated, his centurion, Cornelius, leader of the deputation, throwing back his cloak and showing the hilt of his sword, did not hesitate to say in the House, “This will make him consul, if you do not.” 2He held his second consulship nine years later, and a third after a year’s interval; the rest up to the eleventh were in successive years, then after declining a number of terms that were offered him, he asked of his own accord for a twelfth after a long interval, no less than seventeen years, and two years later for a thirteenth, wishing to hold the highest magistracy at the time when he introduced each of his sons Gaius and Lucius to public life upon their coming of age. 3The five consulships from the sixth to the tenth he held for the full year, the rest for nine, six, four, or three months, except the second, which lasted only a few hours; for after sitting for a short time on the curule chair in front of the temple of Jupiter Capitolinus in the early morning, he resigned the honour on the Kalends of January and appointed another in his place. He did not begin all his consulships in Rome, but the fourth in Asia, the fifth on the Isle of Samos, the eighth and ninth at Tarraco.
« Suet. Aug. 25 | Suet. Aug. 26 | Suet. Aug. 27 | About This Work »