« Suet. Aug. 18 | Suet. Aug. 19 | Suet. Aug. 20 | About This Work »
19After this he nipped in the bud at various times several outbreaks, attempts at revolution, and conspiracies, which were betrayed before they became formidable. The ringleaders were, first the young Lepidus, then Varro Murena and Fannius Caepio, later Marcus Egnatius, next Plautius Rufus and Lucius Paulus, husband of the emperor’s granddaughter, and besides these Lucius Audasius, who had been charged with forgery, and was moreover old and feeble; also Asinius Epicadius, a half-breed of Parthian descent, and finally Telephus, slave and page of a woman; for even men of the lowest condition conspired against him and imperilled his safety. 2Audasius and Epicadius had planned to take his daughter Julia and his grandson Agrippa by force to the armies from the islands where they were confined, Telephus to set upon both Augustus and the senate, under the delusion that he himself was destined for empire. Even a soldier’s servant from the army in Illyricum, who had escaped the vigilance of the door-keepers, was caught at night near the emperor’s bed-room, armed with a hunting knife; but whether the fellow was crazy or feigned madness is a question, since nothing could be wrung from him by torture.
« Suet. Aug. 18 | Suet. Aug. 19 | Suet. Aug. 20 | About This Work »