« Plut. Ant. 72 | Plut. Ant. 73 | Plut. Ant. 74 | About This Work »
73Caesar would not listen to the proposals for Antony, but he sent back word to Cleopatra that she would receive all reasonable treatment if she either put Antony to death or cast him out. He also sent with the messengers one of his own freedmen, Thyrsus, a man of no mean parts, and one who would persuasively convey messages from a young general to a woman who was haughty and astonishingly proud in the matter of beauty. 2This man had longer interviews with Cleopatra than the rest, and was conspicuously honoured by her, so that he roused suspicion in Antony, who seized him and gave him a flogging, and then sent him back to Caesar with a written message stating that Thyrsus, by his insolent and haughty airs, had irritated him, at a time when misfortunes made him easily irritated. “But if thou dost not like the thing,” he said, “thou hast my freedman Hipparchus;[58] hang him up and give him a flogging, and we shall be quits.” 3After this, Cleopatra tried to dissipate his causes of complaint and his suspicions by paying extravagant court to him; her own birthday she kept modestly and in a manner becoming to her circumstances, but she celebrated his with an excess of all kinds of splendour and costliness, so that many of those who were bidden to the supper came poor and went away rich. Meanwhile Caesar was being called home by Agrippa, who frequently wrote him from Rome that matters there greatly needed his presence.
« Plut. Ant. 72 | Plut. Ant. 73 | Plut. Ant. 74 | About This Work »
Notes
[58] See chapter lxvii. 7.