« M. Aur. Med. 9.38 | M. Aur. Med. 9.39 | M. Aur. Med. 9.40 | About This Work »
39Either all things proceed from one intelligent source and come together as in one body, and the part ought not to find fault with what is done for the benefit of the whole: or there are only atoms and nothing else than mixture and dispersion. Why then art thou disturbed? Say to the ruling faculty, Art thou dead, art thou corrupted, art thou playing the hypocrite, art thou become a beast, dost thou herd and feed with the rest?[52]
« M. Aur. Med. 9.38 | M. Aur. Med. 9.39 | M. Aur. Med. 9.40 | About This Work »
Notes
[52] There is some corruption at the end of this section. I believe that the translation expresses the emperor's meaning. Whether intelligence rules all things or chance rules, a man must not be disturbed. He must use the power that he has, and be tranquil.