« M. Aur. Med. 5.32 | M. Aur. Med. 5.33 | M. Aur. Med. 5.34 | About This Work »
33Soon, very soon, thou wilt be ashes, or a skeleton, and either a name or not even a name; but name is sound and echo. And the things which are much valued in life are empty and rotten and trifling, and [like] little dogs biting one another, and little children quarrelling, laughing, and then straightway weeping. But fidelity and modesty and justice and truth are fled
Up to Olympus from the widespread earth.
What then is there which still detains thee here? if the objects of sense are easily changed and never stand still, and the organs of perception are dull and easily receive false impressions; and the poor soul itself is an exhalation from blood. But to have good repute amidst such a world as this is an empty thing. Why then dost thou not wait in tranquillity for thy end, whether it is extinction or removal to another state? And until that time comes, what is sufficient? Why, what else than to venerate the gods and bless them, and to do good to men, and to practise tolerance and self-restraint;[27] but as to everything which is beyond the limits of the poor flesh and breath, to remember that this is neither thine nor in thy power.
« M. Aur. Med. 5.32 | M. Aur. Med. 5.33 | M. Aur. Med. 5.34 | About This Work »
Notes
[27] This is the Stoic precept άνέχον καί άπέχον. The first part teaches us to be content with men and things as they are. The second part teaches us the virtue of self-restraint, or the government of our passions.