Philippics, 3.18

Cicero  translated by C. D. Yonge

« Cic. Phil. 3.17 | Cic. Phil. 3.18 | Cic. Phil. 3.19 | About This Work »

18But this gladiator has dared to put in writing that he had designed the murder of his father and of his uncle. Oh the marvellous impudence, and audacity, and temerity of such an assertion! to dare to put this in writing against that young man, whom I and my brother, on account of his amiable manners, and pure character, and splendid abilities, vie with one another in loving, and to whom we incessantly devote our eyes, and ears, and affections! And as to me, he does not know whether he is injuring or praising me in those same edicts. When he threatens the most virtuous citizens with the same punishment which I inflicted on the most wicked and infamous of men, he seems to praise me as if he were desirous of copying me; but when he brings up again the memory of that most illustrious exploit, then he thinks that he is exciting some odium against me in the breasts of men like himself.

« Cic. Phil. 3.17 | Cic. Phil. 3.18 | Cic. Phil. 3.19 | About This Work »