Philippics, 13.33

Cicero  translated by C. D. Yonge

« Cic. Phil. 13.32 | Cic. Phil. 13.33 | Cic. Phil. 13.34 | About This Work »

33“You have praised the execution of Pætus and Menedemus, men who had been presented with the freedom of the city, and who were united by ties of hospitality to Cæsar.”

We do not praise what we have never even heard of; we were very likely, in such a state of confusion, and such a critical period of the republic, to busy our minds about two worthless Greeklings!

“You took no notice of Theopompus having been stripped, and driven out by Trebonius, and compelled to flee to Alexandria.”

The senate has indeed been very guilty! We have taken no notice of that great man Theopompus! Why, who on earth knows or cares where he is, or what he is doing; or, indeed, whether he is alive or dead?

“You endure the sight of Sergius Galba in your camp, armed with the same dagger with which he slew Cæsar.”

I shall make you no reply at all about Galba; a most gallant and courageous citizen. He will meet you face to face; and he being present, and that dagger which you reproach him with, shall give you your answer.

“You have enlisted my soldiers, and many veterans, under the pretence of intending the destruction of those men who slew Cæsar; and then, when they expected no such step, you have led them on to attack their quæstor, their general, and their former comrades!”

No doubt we deceived them; we humbugged them completely! no doubt the Martial legion, the fourth legion, and the veterans had no idea what was going on! They were not following the authority of the senate, or the liberty of the Roman people.—They were anxious to avenge the death of Cæsar, which they all regarded as an act of destiny! No doubt you were the person whom they were anxious to see safe, and happy, and flourishing!

« Cic. Phil. 13.32 | Cic. Phil. 13.33 | Cic. Phil. 13.34 | About This Work »