Philippics, 1.18

Cicero  translated by C. D. Yonge

« Cic. Phil. 1.17 | Cic. Phil. 1.18 | Cic. Phil. 1.19 | About This Work »

18Is there anything whatever that can be called so peculiarly the act of that man who, while clad in the robe of peace, was yet invested with both civil and military command in the republic, as a law of his? Ask for the acts of Gracchus, the Sempronian laws will be brought forward; ask for those of Sylla, you will have the Cornelian laws. What more? In what acts did the third consulship of Cnæus Pompeius consist? Why, in his laws. And if you could ask Cæsar himself what he had done in the city and in the garb of peace, he would reply that he had passed many excellent laws; but his memoranda he would either alter or not produce at all; or, if he did produce them, he would not class them among his acts. But, however, I allow even these things to pass for acts; at some things I am content to wink; but I think it intolerable that the acts of Cæsar in the most important instances, that is to say, in his laws, are to be annulled for their sake.

« Cic. Phil. 1.17 | Cic. Phil. 1.18 | Cic. Phil. 1.19 | About This Work »