Catilinarian Orations, 3.29

Cicero  translated by C. D. Yonge

« Cic. Cat. 3.28 | Cic. Cat. 3.29 | Cic. Cat. 4.1 | About This Work »

29That indeed I will take care of, O Romans, as a private man to uphold and embellish the exploits which I have performed in my consulship: so that, if there has been any unpopularity incurred in preserving the republic, it may injure those who envy me, and may tend to my glory. Lastly, I will so behave myself in the republic as always to remember what I have done, and to take care that they shall appear to have been done through virtue, and not by chance. Do you, O Romans, since it is now night, worship that Jupiter, the guardian of this city and of yourselves, and depart to your homes; and defend those homes, though the danger is now removed, with guard and watch as you did last night. That you shall not have to do so long, and that you shall enjoy perpetual tranquillity, shall, O Romans, be my care.

« Cic. Cat. 3.28 | Cic. Cat. 3.29 | Cic. Cat. 4.1 | About This Work »