63 BC

Cic. Cat.

Catilinarian Orations

I. When, O Catiline, do you mean to cease abusing our patience? How long is that madness of yours still to mock us? When is there to be an end of that unbridled audacity of yours, swaggering about as it does now? Do not the mighty guards placed on the Palatine Hill—do not the watches posted throughout the city—does not the alarm of the people, and the union of all good men—does not the…Read now

Author: Cicero
Orations: 1-4
Translator: C. D. Yonge

Catilinarian Orations

Cicero

translated by C. D. Yonge

Edition

C. D. YongeDefaultYonge translationPrinted in The Orations of Marcus Tullius Cicero: Literally Translated by C. D. Yonge, vol. 2 (1852).I. When, O Catiline, do you mean to cease abusing our patience? How long is that madness of yours still to mock us? When is there to be an end of that unbridled audacity of yours, swaggering about as it does now? Do not the mighty guards placed on the…

Orations