The Deeds of the Divine Augustus, 9

Augustus  Parallel editions

‹‹‹ Aug. Anc. 8 | Table of Contents | Aug. Anc. 10 ›››

Shipley translation

9The senate decreed that every fifth year vows should be undertaken for my health by the consuls and the priests. In fulfilment of these vows games were often held in my lifetime, sometimes by the four chief colleges of priests, sometimes by the consuls. In addition the entire body of citizens with one accord, both individually and by municipalities, performed continued sacrifices for my health at all the couches of the gods.

Table of contents