The Deeds of the Divine Augustus, 39

Augustus  Parallel editions

‹‹‹ Aug. Anc. 38 | Table of Contents | Return to Homepage ›››

Shipley translation

39The expenditures provided for theatrical shows, gladiatorial sports, for exhibitions of athletes, for hunts of wild beasts, and the naval combat, and his gifts [to colonies in Italy, to cities in the provinces] which had been destroyed by earthquake or conflagration, or to individual friends and senators, whose property he raised to the required rating, are too numerous to be reckoned.

Table of contents