The Deeds of the Divine Augustus, 24

Augustus  Parallel editions

‹‹‹ Aug. Anc. 23 | Table of Contents | Aug. Anc. 25 ›››

Shipley translation

24After my victory I replaced in the temples in all the cities of the province of Asia the ornaments which my antagonist in the war, when he despoiled the temples, had appropriated to his private use. Silver statues of me, on foot, on horseback, and in chariots were erected in the city to the number of about eighty; these I myself removed, and from the money thus obtained I placed in the temple of Apollo golden offerings in my own name and in the name of those who had paid me the honour of a statue.

Table of contents