Roman History, 48.7

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 48.6 | Dio 48.7 | Dio 48.8 | About This Work »

7Lucius and Fulvia, accordingly, were winning over this class and at the same time were not clashing with the adherents of Caesar. For instead of pretending that there was no need for the soldiers to receive allotments, they tried to show that the possessions of those who had fought against them were sufficient for the soldiers, 2particularly by pointing out lots of land and articles of furniture, some still available and some already sold, of which, they declared, the former ought to be given to the men outright and the price of the latter presented to them. If even this did not satisfy them, they tried to secure the affection of them all by holding out hopes in Asia. 3In this way it quickly came about that Caesar, inasmuch as he was forcibly taking away the property of those who possessed anything and was causing troubles and dangers on account of it to all alike, gave offence to both parties; whereas the other two, since they were taking nothing from anybody and were showing those who were to receive the gifts how the promises made to them could be fulfilled without a conflict by drawing upon the resources lying ready at hand, won over each of the two classes. 4In consequence of this and of the famine, which was grievously oppressing them at this time, inasmuch as the sea off Sicily was controlled by Sextus and the Ionian Gulf by Gnaeus Domitius Ahenobarbus, Caesar found himself in dire straits. 5For Domitius was one of Caesar’s murderers, and having escaped from the battle at Philippi, he had got together a small fleet, had made himself for a time master of the Gulf, and was doing the greatest harm to the cause of his opponents.

« Dio 48.6 | Dio 48.7 | Dio 48.8 | About This Work »