The Life of Caligula, 44

Suetonius  translated by J. C. Rolfe

« Suet. Cal. 43 | Suet. Cal. 44 | Suet. Cal. 45 | About This Work »

44On reaching his camp, to show his vigilance and strictness as a commander, he dismissed in disgrace the generals who were late in bringing in the auxiliaries from various places, and in reviewing his troops he deprived many of the chief centurions who were well on in years of their rank, in some cases only a few days before they would have served their time, giving as a reason their age and infirmity; then railing at the rest for their avarice, he reduced the rewards given on completion of full military service to six thousand sesterces.

2All that he accomplished was to receive the surrender of Adminius, son of Cynobellinus king of the Britons, who had been banished by his father and had deserted to the Romans with a small force; yet as if the entire island had submitted to him, he sent a grandiloquent letter to Rome, commanding the couriers who carried it to ride in their post-chaise all the way to the Forum and the House, and not to deliver it to anyone except the consuls, in the temple of Mars the Avenger, before a full meeting of the senate.

« Suet. Cal. 43 | Suet. Cal. 44 | Suet. Cal. 45 | About This Work »