The War with Jugurtha, 112

Sallust  translated by J. C. Rolfe

« Sal. Jug. 111 | Sal. Jug. 112 | Sal. Jug. 113 | About This Work »

112Now, on the following day the king summoned Aspar, Jugurtha’s envoy, and said that he had learned from Sulla through Dabar that terms of peace could be arranged; he therefore desired him to find out the intentions of his king. 2The envoy joyfully departed to Jugurtha’s camp; then after eight days he returned in haste to Bocchus with full instructions from the king and reported to him that Jugurtha was willing to do anything that he desired, but put little trust in Marius. He said that peace had often before been agreed upon with Roman generals to no purpose; 3but that Bocchus, if he wished to consult for the interests of both and to have a lasting peace, ought to arrange for a general interview under pretext of agreeing upon conditions and there deliver Sulla to him. When he had so important a man in his power, a treaty would surely be made by order of the senate or of the people; for a man of rank would not be left in the power of the enemy when he had fallen into it, not through his own cowardice, but in the service of the country.

« Sal. Jug. 111 | Sal. Jug. 112 | Sal. Jug. 113 | About This Work »