Life of Solon, 26

Plutarch  translated by Bernadotte Perrin

« Plut. Sol. 25 | Plut. Sol. 26 | Plut. Sol. 27 | About This Work »

26In the first place, then, he went to Egypt,[43] and lived, as he himself says,[44]

“Where Nile pours forth his floods, near the Canobic shore.”

He also spent some time in studies with Psenophis of Heliopolis and Sonchis of Saïs, who were very learned priests. From these, as Plato says,[45] he heard the story of the lost Atlantis, and tried to introduce it in a poetical form to the Greeks.[46] 2Next he sailed to Cyprus, and was greatly beloved of Philocyprus, one of the kings of the island. This prince had a small city, founded by Demophon, the son of Theseus, and lying near the river Clarius, in a position which was strong, but otherwise incommodious and sorry. Solon therefore persuaded him to remove the city to the fair plain which lay below it, and make it more spacious and pleasant. 3He also remained and took charge of the new city’s consolidation, and helped to arrange it in the best possible manner both for convenience of living and for safety. The result was that many colonists flocked to Philocyprus, and he was the envy of the other kings. He therefore paid Solon the honour of naming the new city after him, and called it Soli; its name had been Aipeia. 4Solon himself also makes mention of this consolidation. In his elegies, namely, he addresses Philocyprus, and says:—[47]

“Now mayest thou long time be lord and master for the Solii here,

Dwelling in this city thyself, and thy family after thee;

But may I and my swift ship, as we leave this storied isle,

Be brought upon our way in safety by Cypris of the violet crown.

Upon this settlement of thine may she bestow favour and glory;

And upon me an auspicious return to my fatherland.”

« Plut. Sol. 25 | Plut. Sol. 26 | Plut. Sol. 27 | About This Work »

Notes

  • [43] Cf. Aristotle, Const. of Athens, xi. 1.

  • [44] Fragment 28 (Bergk).

  • [45] Timaeus, p. 22 a.

  • [46] Cf. chapters xxxi. 3; xxxii. 1 f.

  • [47] Fragment 19 (Bergk).

Version menu

Table of contents