5th cent. BC

Hdt. 5.68

Histories 5.68

Author
Herodotus
Translator
G. C. Macaulay

Histories

5.68

Herodotus

translated by G. C. Macaulay

68Thus he had done to Adrastos; and he also changed the names of the Dorian tribes, in order that the Sikyonians might not have the same tribes as the Argives; in which matter he showed great contempt of the Sikyonians, for the names he gave were taken from the names of a pig and an ass by changing only the endings, except in the case of his own tribe, to which he gave a name from his own rule. These last then were called Archelaoi,57"Rulers of the people." while of the rest those of one tribe were called Hyatai,58"Swine-ites." of another Oneatai,59"Ass-ites." and of the remaining tribe Choireatai.60"Pig-ites." These names of tribes were used by the men of Sikyon not only in the reign of Cleisthenes, but also beyond that for sixty years after his death; then however they considered the matter and changed them into Hylleis, Pamphyloi, and Dymanatai, adding to these a fourth, to which they gave the name Aigialeis after Aigialeus the son of Adrastos.

Notes