5th cent. BC

Hdt. 3.93

Histories 3.93

Author
Herodotus
Translator
G. C. Macaulay

Histories

3.93

Herodotus

translated by G. C. Macaulay

93From Pactyïke and the Armenians and the people bordering upon them as far as the Euxine, four hundred talents: this is the thirteenth division. From the Sagartians and Sarangians and Thamanaians and Utians and Mycans and those who dwell in the islands of the Erythraian Sea, where the king settles those who are called the "Removed,"80{tous anaspastous kaleomenous}. from all these together a tribute was produced of six hundred talents: this is the fourteenth division. The Sacans and the Caspians81{Kaspioi}: some read by conjecture {Kaspeiroi}, others {Kasioi}. brought in two hundred and fifty talents: this is the fifteenth division. The Parthians and Chorasmians and Sogdians and Areians three hundred talents: this is the sixteenth division.

Notes

  • [80] {tous anaspastous kaleomenous}.

  • [81] {Kaspioi}: some read by conjecture {Kaspeiroi}, others {Kasioi}.