The Life of Caligula, 6.1

Suetonius  translated by J. C. Rolfe

« Suet. Cal. 5 | Suet. Cal. 6 | Suet. Cal. 7 | About This Work »

6At Rome when the community, in grief and consternation at the first report of his illness, was awaiting further news, and suddenly after nightfall a report at last spread abroad, on doubtful authority, that he had recovered, a general rush was made from every side to the Capitol with torches and victims, and the temple gates were all but torn off, that nothing might hinder them in their eagerness to pay their vows. Tiberius was roused from sleep by the cries of the rejoicing throng, who all united in singing:—

“Safe is Rome, safe too our country, for Germanicus is safe.”

« Suet. Cal. 5 | Suet. Cal. 6 | Suet. Cal. 7 | About This Work »