Comparison of Theseus and Romulus, 1.4.1

Plutarch  translated by Bernadotte Perrin

« Plut. Comp. Thes. Rom. 3 | Plut. Comp. Thes. Rom. 4 | Plut. Comp. Thes. Rom. 5 | About This Work »

4But Romulus has, in the first place, this great superiority, that he rose to eminence from the smallest beginnings. For he and his brother were reputed to be slaves and sons of swineherds, and yet they not only made themselves free, but freed first almost all the Latins, enjoying at one and the same time such most honourable titles as slayers of their foes, saviours of their kindred and friends, kings of races and peoples, founders of cities; not transplanters, as Theseus was, who put together and consolidated one dwelling-place out of many, but demolished many cities bearing the names of ancient kings and heroes.

« Plut. Comp. Thes. Rom. 3 | Plut. Comp. Thes. Rom. 4 | Plut. Comp. Thes. Rom. 5 | About This Work »