Life of Camillus, 1.33.4

Plutarch  translated by Bernadotte Perrin

« Plut. Cam. 33 | Plut. Cam. 33 | Plut. Cam. 34 | About This Work »

4In the night, the rest of the maidens stole away the enemy’s swords, while Tutula, or Philotis, climbed a wild fig-tree of great height, and after spreading out her cloak behind her, held out a lighted torch towards Rome, this being the signal agreed upon between her and the magistrates, though no other citizen knew of it. Hence it was that the soldiers sallied out of the city tumultuously, as the magistrates urged them on, calling out one another’s names, and with much ado getting into rank and file. They stormed the entrenchments of the enemy, who were fast asleep and expecting nothing of the sort, captured their camp, and slew most of them.

« Plut. Cam. 33 | Plut. Cam. 33 | Plut. Cam. 34 | About This Work »

Version menu

Table of contents