The Wars of the Jews, 6.46–6.49

Flavius Josephus  translated by William Whiston

« J. BJ 6.45 | J. BJ 6.46–6.49 | J. BJ 6.50 | About This Work »

46As for myself, I shall at present wave any commendation of those who die in war, and omit to speak of the immortality of those men who are slain in the midst of their martial bravery; yet cannot I forbear to imprecate upon those who are of a contrary disposition, that they may die in time of peace, by some distemper or other, since their souls are condemned to the grave, together with their bodies. 47For what man of virtue is there who does not know, that those souls which are severed from their fleshly bodies in battles by the sword are received by the ether, that purest of elements, and joined to that company which are placed among the stars; that they become good demons, and propitious heroes, and show themselves as such to their posterity afterwards? 48while upon those souls that wear away in and with their distempered bodies comes a subterranean night to dissolve them to nothing, and a deep oblivion to take away all the remembrance of them, and this notwithstanding they be clean from all spots and defilements of this world; so that, in this case, the soul at the same time comes to the utmost bounds of its life, and of its body, and of its memorial also. 49But since fate hath determined that death is to come of necessity upon all men, a sword is a better instrument for that purpose than any disease whatsoever. Why is it not then a very mean thing for us not to yield up that to the public benefit which we must yield up to fate?

« J. BJ 6.45 | J. BJ 6.46–6.49 | J. BJ 6.50 | About This Work »

Table of contents