- Plut. Cic. 44.3prr
and that the citizens eagerly ran and stationed themselves about the temple, while the youths, in their purple-bordered togas, seated themselves there in silence. Suddenly the door of the temple opened, and one by one the youths rose and walked round past the god, who reviewed them all and sent them away sorrowing. But when this young Caesar advanced into his presence the god stretched out his hand and said: “O Romans, ye shall have an end of civil wars when this youth has become your ruler.”
- Plut. Comp. Ages. Pomp. 1.3prr
And yet Sulla got no less from Pompey than he gave him, while in the case of Agesilaüs, it was Lysander who made him king of Sparta and general of all Greece. And, thirdly, Pompey’s transgressions of right and justice in his political life were due to his family connections, for he joined in most of the wrongdoings of Caesar and Scipio because they were his relations by marriage;
- Plut. Comp. Ages. Pomp. 3.4prr
but Pompey, after Caesar had occupied a single city of Italy with only fifty-three hundred men, hurried away from Rome in a panic, either yielding ignobly to so few, or conjecturing falsely that there were more; and after conveying away with him his own wife and children, he left those of the other citizens defenceless and took to flight, when he ought either to have conquered in a battle for his country, or to have accepted terms from his conqueror, who was a fellow-citizen and a relation by marriage.
- Plut. Comp. Demetr. Ant. 2.1prr
As regards their resolution to win empire, this was blameless in the case of Demetrius, who sought to subdue and reign as king over men who were accustomed to subjection and kings; but in the case of Antony it was harsh and tyrannical, since he tried to enslave the Roman people when it had just escaped from the sole rule of Caesar.
- Plut. Comp. Dion Brut. 1.1prr
We see, therefore, that both men had many noble traits, and especially that they rose to the greatest heights from the most inconsiderable beginnings; but this is most to the credit of Dion. For he had no one to dispute his eminence, as Brutus had in Cassius, a man whose virtue and fame did not inspire confidence in like degree, but who, by reason of his boldness, ability, and efficiency, contributed no less than Brutus did to the war; indeed, some attribute to him the origin of the whole enterprise, declaring that he took the lead in the plot against Caesar when Brutus was passive.
- Plut. Comp. Dion Brut. 2.2prr
Therefore the Roman people felt at once a yearning for Caesar, and in consequence became harsh and implacable towards his murderers; whereas Dion, for letting Dionysius escape from Syracuse, and for not demolishing the tomb of the former tyrant, was held most culpable by his countrymen.
- Plut. Comp. Dion Brut. 3.4prr
Or does this argument reverse itself at once? For that which redounds to the praise of both men is their hostility to tyrants and hatred of their baseness, and this is disinterested and sincere in the case of Brutus, since without any private grievance against Caesar he risked his life for the common liberty;
- Plut. Comp. Dion Brut. 3.5prr
whereas, had not Dion himself been mistreated, he would not have gone to war. And this is made manifest by the letters of Plato, from which it is clear that Dion did not revolt, but was cast out from the tyranny, and therefore overthrew Dionysius. Still further, it was the public good that made Brutus a friend even to Pompey, who was his foe, and an enemy to Caesar, since he determined both hatred and friendship by justice alone; Dion, on the other hand, gave Dionysius much support in order to win his favour, when he was secure in his confidence, and when he was discredited by him, it was to gratify anger that he went to war.
- Plut. Comp. Dion Brut. 3.6prr
Therefore Dion was not trusted even by all his friends, who felt that after removing Dionysius he might secure the government for himself, enticing his countrymen along by some milder name than that of tyranny; but the enemies of Brutus were wont to say that of all the conspirators against Caesar he alone had one aim from first to last, namely the restoration to the Romans of their ancient form of government.
- Plut. Comp. Dion Brut. 4.2prr
Therefore Dion had only to be seen in Sicily, and many thousands joined him in attacking Dionysius; whereas the fame of Caesar, even after he had fallen, supported his friends, and his name raised the helpless boy who adopted it to be at once the foremost Roman, and he wore it as a charm against the power and hatred of Antony.
- Plut. Comp. Dion Brut. 4.3prr
But should it be objected that Dion cast out the tyrant only after great struggles, while Brutus slew Caesar unarmed and unguarded, this very circumstance was a result of the highest ability and generalship, namely, that a man enveloped in such great power should be taken unarmed and unguarded. For not on a sudden, nor alone, or with a few helpers only, did he fall upon him and slay him, nay, his plan was long in forming, and his attack was made with many helpers, not one of whom proved false to him. For either he chose out at once the best men, or his choice of them before others, and his confidence in them, made them good.
- Plut. Comp. Nic. Crass. 2.3prr
But if Crassus was violent and tyrannical in these matters, Nicias went to the other extreme. His timidity and cowardice in the public service, and his subservience to the basest men, deserve the severest censure. Crassus, indeed, showed a certain loftiness and largeness of spirit in this regard, for he contended not with men like Cleon and Hyperbolus, far from it, but against the brilliant Caesar, and against Pompey with his three triumphs; and he did not shrink from their path, but made himself a match for each in power, and in the dignity of his censorial office actually surpassed Pompey.
- Plut. Comp. Nic. Crass. 4.2prr
And yet his aims were high; while Caesar was subduing the West,—Gaul and Germany and Britain,—he insisted on marching against the East and India, and on completing the reduction of Asia which had been begun by Pompey and Lucullus. Now these were men of good intentions and honourably disposed towards all, and yet they elected the same course as Crassus, and adopted the same principles.
- Plut. Comp. Pel. Marc. 1.5prr
However, I believe, with Livy, Caesar, and Nepos, and, among Greek writers, with King Juba, that sundry defeats and routs were inflicted by Marcellus upon the troops of Hannibal, although these had no great influence upon the war; indeed, the Carthaginian would seem to have practised some ruse in these engagements.
- Plut. Crass. 7.6prr
But afterwards, at least, they were on friendly terms with one another, and once when Caesar was on the point of setting out for Spain as praetor, and had no money, and his creditors descended upon him and began to attach his outfit, Crassus did not leave him in the lurch, but freed him from embarrassment by making himself his surety for eight hundred and thirty talents.