Philippics, 3.5

Cicero  translated by C. D. Yonge

« Cic. Phil. 3.4 | Cic. Phil. 3.5 | Cic. Phil. 3.6 | About This Work »

5And from this calamity Cæsar has delivered the republic by his own individual prudence, (and, indeed, there were no other means by which it could have been done.) And if he had not been born in this republic we should, owing to the wickedness of Antonius, now have no republic at all.

For this is what I believe, this is my deliberate opinion, that if that one young man had not checked the violence and inhuman projects of that frantic man, the republic would have been utterly destroyed. And to him we must, O conscript fathers, (for this is the first time, met in such a condition, that, owing to his good service, we are at liberty to say freely what we think and feel,) we must, I say, this day give authority, so that he may be able to defend the republic, not because that defence has been voluntarily undertaken by him but also because it has been entrusted to him by us.

« Cic. Phil. 3.4 | Cic. Phil. 3.5 | Cic. Phil. 3.6 | About This Work »