Catilinarian Orations, 3.6

Cicero  translated by C. D. Yonge

« Cic. Cat. 3.5 | Cic. Cat. 3.6 | Cic. Cat. 3.7 | About This Work »

6In the meantime, about the end of the third watch, when the ambassadors of the Allobroges, with a great retinue and Vulturcius with them, began to come upon the Mulvian bridge, an attack is made upon them; swords are drawn both by them and by our people; the matter was understood by the prætors alone, but was unknown to the rest.

III. Then, by the intervention of Pomtinus and Flaccus, the fight which had begun was put an end to; all the letters which were in the hands of the whole company are delivered to the prætors with the seals unbroken; the men themselves are arrested and brought to me at daybreak. And I immediately summoned that most worthless contriver of all this wickedness, Gabinius, as yet suspecting nothing; after him, P. Statilius is sent for, and after him Cethegus; but Lentulus was a long time in coming,—I suppose, because, contrary to his custom, he had been up a long time the night before, writing letters.

« Cic. Cat. 3.5 | Cic. Cat. 3.6 | Cic. Cat. 3.7 | About This Work »