Catilinarian Orations, 3.22

Cicero  translated by C. D. Yonge

« Cic. Cat. 3.21 | Cic. Cat. 3.22 | Cic. Cat. 3.23 | About This Work »

22And on this account they deserve even greater hatred and greater punishment, for having attempted to apply their fatal and wicked fire, not only to your houses and homes, but even to the shrines and temples of the Gods. And if I were to say that it was I who resisted them, I should take too much to myself, and ought not to be borne. He—he, Jupiter, resisted them. He determined that the Capitol should be safe, he saved these temples, he saved this city he saved all of you. It is under the guidance of the immortal gods, O Romans, that I have cherished the intention and desires which I have, and have arrived at such undeniable proofs. Surely, that tampering with the Allobroges would never have taken place, so important a matter would never have been so madly entrusted, by Lentulus and the rest of our internal enemies, to strangers and foreigners, such letters would never have been written, unless all prudence had been taken by the immortal gods from such terrible audacity. What shall I say? That Gauls, men from a state scarcely at peace with us, the only nation existing which seems both to be able to make war on the Roman people, and not to be unwilling to do so,—that they should disregard the hope of empire and of the greatest success voluntarily offered to them by patricians, and should prefer your safety to their own power—do you not think that that was caused by divine interposition? especially when they could have destroyed us, not by fighting, but by keeping silence.

« Cic. Cat. 3.21 | Cic. Cat. 3.22 | Cic. Cat. 3.23 | About This Work »