Catilinarian Orations, 1.6

Cicero  translated by C. D. Yonge

« Cic. Cat. 1.5 | Cic. Cat. 1.6 | Cic. Cat. 1.7 | About This Work »

6As long as one person exists who can dare to defend you, you shall live; but you shall live as you do now, surrounded by my many and trusty guards, so that you shall not be able to stir one finger against the republic: many eyes and ears shall still observe and watch you, as they have hitherto done, though you shall not perceive them.

III. For what is there, O Catiline, that you can still expect, if night is not able to veil your nefarious meetings in darkness, and if private houses cannot conceal the voice of your conspiracy within their walls;—if everything is seen and displayed? Change your mind: trust me: forget the slaughter and conflagration you are meditating. You are hemmed in on all sides; all your plans are clearer than the day to us; let me remind you of them.

« Cic. Cat. 1.5 | Cic. Cat. 1.6 | Cic. Cat. 1.7 | About This Work »