Philippics, 2.4

Cicero  translated by C. D. Yonge

« Cic. Phil. 2.3 | Cic. Phil. 2.4 | Cic. Phil. 2.5 | About This Work »

4You have said, that you retired in my favour from the contest for the augurship. Oh the incredible audacity! oh the monstrous impudence of such an assertion! For, at the time when Cnæus Pompeius and Quintus Hortensius named me as augur, after I had been wished for as such by the whole college, (for it was not lawful for me to be put in nomination by more than two members of the college,) you were notoriously insolvent, nor did you think it possible for your safety to be secured by any other means than by the destruction of the republic. But was it possible for you to stand for the augurship at a time when Curio was not in Italy? or even at the time when you were elected, could you have got the votes of one single tribe without the aid of Curio? whose intimate friends even were convicted of violence for having been too zealous in your favour.

« Cic. Phil. 2.3 | Cic. Phil. 2.4 | Cic. Phil. 2.5 | About This Work »