Philippics, 1.3

Cicero  translated by C. D. Yonge

« Cic. Phil. 1.2 | Cic. Phil. 1.3 | Cic. Phil. 1.4 | About This Work »

3Were any exiles restored? He said that one was, and only one. Were any immunities granted? He answered, None. He wished us even to adopt the proposition of Servius Sulpicius, that most illustrious man, that no tablet purporting to contain any decree or grant of Cæsar’s should be published after the Ides of March were expired. I pass over many other things, all excellent—for I am hastening to come to a very extraordinary act of virtue of Marcus Antonius. He utterly abolished from the constitution of the republic the Dictatorship, which had by this time attained to the authority of regal power. And that measure was not even offered to us for discussion. He brought with him a decree of the senate, ready drawn up, ordering what he chose to have done: and when it had been read, we all submitted to his authority in the matter with the greatest eagerness; and, by another resolution of the senate, we returned him thanks in the most honourable and complimentary language.

« Cic. Phil. 1.2 | Cic. Phil. 1.3 | Cic. Phil. 1.4 | About This Work »