Roman History, 42.39

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 42.38 | Dio 42.39 | Dio 42.40 | About This Work »

39While these events were taking place, one Ganymedes, a eunuch, secretly brought Arsinoë to the Egyptians, as she was not very well guarded. They declared her queen and proceeded to prosecute the war more vigorously, inasmuch as they now had as leader a representative of the family of the Ptolemies. 2Caesar, therefore, in fear that Pothinus might kidnap Ptolemy, put the former to death and guarded the latter strictly without any further dissimulation. This served still more to incense the Egyptians, to whose party numbers were being added continually, whereas the Roman soldiers from Syria were not yet present. Caesar was therefore anxious to win the people’s friendship, 3and so he led Ptolemy up to a place from which they could hear his voice, and then bade him say to them that he was unharmed and did not desire war; and he urged them toward peace, and moreover promised to arrange it for them. 4Now if he had talked to them thus of his own accord, he might have persuaded them to become reconciled; but as it was, they suspected that it was all prearranged by Caesar, and so did not yield.

« Dio 42.38 | Dio 42.39 | Dio 42.40 | About This Work »