Philippics, 7.17

Cicero  translated by C. D. Yonge

« Cic. Phil. 7.16 | Cic. Phil. 7.17 | Cic. Phil. 7.18 | About This Work »

17O ye gods! who will be able to support this man’s power? especially when he has brought all his dependants into the lands. Who ever was the patron of all the tribes? and of the Roman knights? and of the military tribunes? Do you think that the power of even the Gracchi was greater than that of this gladiator will be? whom I have called gladiator, not in the sense in which sometimes Marcus Antonius too is called gladiator, but as men call him who are speaking plain Latin. He has fought in Asia as a mirmillo. After having equipped his own companion and intimate friend in the armour of a Thracian, he slew the miserable man as he was flying; but he himself received a palpable wound, as the scar proves.

« Cic. Phil. 7.16 | Cic. Phil. 7.17 | Cic. Phil. 7.18 | About This Work »