Philippics, 2.73

Cicero  translated by C. D. Yonge

« Cic. Phil. 2.72 | Cic. Phil. 2.73 | Cic. Phil. 2.74 | About This Work »

73Therefore, stopping all your expostulations, he sent his soldiers to you, and to your sureties; when all on a sudden out came that splendid catalogue of yours. How men did laugh! That there should be so vast a catalogue, that there should be such a numerous and various list of possessions, of all of which, with the exception of a portion of Misenum, there was nothing which the man who was putting them up to sale could call his own. And what a miserable sight was the auction. A little apparel of Pompeius’s, and that stained; a few silver vessels belonging to the same man, all battered; some slaves in wretched condition; so that we grieved that there was anything remaining to be seen of these miserable relics.

« Cic. Phil. 2.72 | Cic. Phil. 2.73 | Cic. Phil. 2.74 | About This Work »